Les 5 personnalités qui ont marqué le réveil breton au XXe siècle

On connaît souvent la Bretagne de l'extérieur, ses paysages, ses côtes, sa musique. Mais derrière tout ça, il y a des femmes et des hommes qui ont bataillé dur pour que notre culture survive. Voilà cinq d'entre eux qui méritent qu'on s'en souvienne.

Glenmor, la voix qui ne mâchait pas ses mots

Difficile de commencer cette liste autrement.

Glenmor c'est le genre de personnage qu'on n'oublie pas. Chanteur, poète, écrivain, militant, il n'a jamais cherché à plaire à tout le monde et franchement c'est ce qui le rendait si attachant. Ses textes étaient directs, piquaient parfois, mais toujours profondément ancrés dans notre Bretagne.

À travers ses chansons, il disait tout haut ce que beaucoup pensaient tout bas : que notre culture était en train de se faire avaler, et que ce n'était pas une fatalité, qu'il y avait de l'espoir si les Bretons se réveillaient. Il défendait ouvertement l'idée d'une Bretagne libre de décider de son destin, sans s'excuser de le penser.

Même ceux qui ne partageaient pas toutes ses idées reconnaissent aujourd'hui l'empreinte qu'il a laissée. Son influence dépasse largement la musique, et c'est peu dire.

Youenn Gwernig, le Breton qui a traversé l'Atlantique 

L'histoire de Youenn Gwernig, c'est un peu l'histoire de tous les Bretons qui sont partis chercher leur vie ailleurs.

Né dans le Finistère, il s'installe à New York en 1957. Des milliers de kilomètres de chez lui, au cœur de la diaspora bretonne, il continue d'écrire, de composer, de faire vivre notre culture comme si la distance ne changeait rien. Et au fond, elle ne changeait rien.

Puis il revient au pays à la fin des années 60.

Son parcours dit quelque chose de simple et de fort à la fois : on peut traverser un océan, vivre à l'autre bout du monde, et rester profondément Breton. La Bretagne, ce n'est pas juste un endroit sur une carte, c'est quelque chose qu'on porte avec soi.

À travers ses livres, ses poèmes et ses chansons, Youenn Gwernig a incarné cette Bretagne qui voyage mais qui n'oublie jamais d'où elle vient. On se reconnaît tous un peu en lui.

✈️ Vous aussi vous portez la Bretagne partout où vous allez ? Notre passeport breton voyage avec vous, l'hermine argentée à chaque frontière. → Je veux mon passeport breton

Anjela Duval, agricultrice et gardienne de la langue bretonne

Anjela Duval n'a jamais cherché la célébrité, et c'est exactement pour ça qu'elle mérite que l'on parle d'elle.

Agricultrice dans le Trégor, elle a passé une grande partie de sa vie à écrire en breton, à une époque où beaucoup abandonnaient la langue par honte et immigraient à Paris. Elle, a choisi de rester. Par amour du pays, son "Karantez Vro" comme le dit son poème le plus célèbre.

Ses poèmes parlent de la terre, d'amour, de la nature, du quotidien breton. Rien d'artificiel. C'est justement ce qui les rend encore si puissants aujourd'hui, des décennies après avoir été écrits.

Anjela Duval c'est la preuve que la résistance ne fait pas forcément de bruit. Parfois, s'affirmer, continuer à parler et à écrire sa langue suffit à changer les choses. Chacun à son niveau. 

Manu Kerjean, celui qui fait danser la mémoire

On parle beaucoup des écrivains et des militants, mais notre culture bretonne s'est aussi transmise dans les fêtes traditionnelles (festoù-noz), les danses et les chants. Et là, Manu Kerjean a eu un rôle énorme.

Grande voix du kan ha diskan, cette forme de chant traditionnel qui accompagne nos danses en cercles depuis des générations, il a contribué à maintenir vivante une tradition qui aurait très bien pu disparaître avec le temps.

Le kan ha diskan ce n'est pas juste de la musique. C'est une mémoire collective qui se transmet de voix en voix, de génération en génération. Certains chants remontent à plus de 300 ans et racontent des choses de leur temps. Manu Kerjean a aussi été le mentor d'Erik Marchand, autre ambassadeur de la culture Bretonnante. 

Et pour ça, sa place dans cette liste est plus que méritée.

Alan Stivell, l'homme qui a fait connaître la Bretagne au monde entier

Si on devait citer un seul nom qui a fait voyager la musique bretonne bien au-delà de nos frontières, beaucoup répondraient Alan Stivell. Et ils auraient raison.

Dans les années 1970, il réussit quelque chose que personne ne pensait vraiment possible : faire découvrir notre musique à un public international, avec sa harpe celtique, son énergie sur scène et son mélange unique de tradition et de modernité.

Des milliers de personnes ont découvert la Bretagne à travers ses chansons, sans jamais y avoir mis les pieds. Il a montré qu'on pouvait être profondément Breton et ouvert sur le monde, que les deux n'ont jamais été incompatibles.

Aujourd'hui encore, son nom reste associé au renouveau culturel breton. Et quelque part, chaque fois qu'un Breton sort son passeport à l'étranger et qu'on lui demande d'où il vient, c'est aussi un peu grâce à lui.

Ce qu'ils ont tous en commun

Glenmor, Youenn Gwernig, Anjela Duval, Manu Kerjean, Alan Stivell. Cinq parcours très différents, cinq façons de faire les choses, mais une même conviction au fond : une culture ne survit que si des gens décident de la faire vivre.

Ils n'ont pas attendu que quelqu'un leur donne la permission. Ils ont chanté, écrit, dansé, transmis. Et si notre pays breton a aujourd'hui une âme aussi forte, c'est aussi grâce à eux.

On leur doit au moins de s'en souvenir.

🖤 Fier d'être breton(ne) ? Portez l'hermine à chaque frontière avec notre passeport breton. → Commander maintenant

FAQ

C'est quoi le réveil breton au XXe siècle ? C'est le mouvement culturel et linguistique qui a permis à la Bretagne de renouer avec ses racines après des décennies de marginalisation et de dénigrement. Musique, langue, littérature, danse, tout a contribué à faire renaître une fierté bretonne collective.

Qu'est-ce que le kan ha diskan ? C'est une forme de chant traditionnel breton à deux voix, utilisé pour accompagner les danses bretonnes dans les festoù-noz. C'est l'une des traditions les plus vivaces de notre culture, classée au patrimoine immatériel de l'UNESCO avec le fest-noz.

Alan Stivell est-il toujours actif ? Oui, Alan Stivell continue de se produire sur scène et de faire vivre la musique bretonne. Il reste une référence incontournable de la culture celtique à l'international. Nous pourrions citer tant d'autres personnages et artistes, ce qui fera l'oeuvre d'un autre article !